今日は旧暦で何年か

　播州赤穂藩の浪人達が吉良義央の屋敷に討ち入ったのは、元禄15年12月14日である。新暦に直すと1703年1月30日である。なぜ新暦に直すかと言えば、現在、使用しているのが新暦であり、季節感がわかりやすいからだ。
　さて、今日は2006年の１月21日だ。旧暦だと12月22日である。では何年なのか。
　2005年というのは違和感がある。西暦年と旧暦月日の併記よりも、元号を使った方がいいように思う。元号と干支でもいいが何年かも知りたい。
　新暦では、2006年は平成18年である。だけど旧暦だと、旧正月前だから平成17年ということでいいのだろうか。
　でも「平成」という年号は、新暦1989年1月8日から出発している。この日は旧暦だと昭和63年12月１日だ。

　「平成」のスタートした旧暦の昭和63年12月１日以降の図の赤い部分を平成元年とすれば、1989年の旧正月から平成２年。新暦と旧暦の年は11ヶ月ずれるわけで、今日は平成18年ということになり、新暦１月29日の旧正月を過ぎれば、平成19年になる。もし、今日がまだ旧暦の平成17年なら、図の赤い部分は何年だろう。旧暦大晦日まで昭和63年なのか、序数において平成０年は変だし。

　別に旧暦など必要ないと言えばそれで終わりだし、年中行事には旧暦によって行われているものもあるわけで、それでも年は使わなくていいから不自由はないかも知れないが、気になる。
　不自由がないというのなら、新暦の年は西暦で表記すればすむ話だから、新暦に元号を使う理由だって全くない。
　それなら、新暦は西暦で表記する。旧暦は元号で表記するということにすれば、歴史的な整合性もとれる。