今日の野良亀(７月６日): pokoponにっき

06/07/2008

　用水路にいたクサガメ。　

今は亡きイギリスの友人が、日本では茸がセクシュアルな比喩に用いられていることを知って驚いていましたが、カメの頭もそうだとすれば彼はどう思ったことでしょうか。

Rédigé par: argon | le 06/07/2008 à 22:23

↑のコメントの訂正

＞そうだとすれば
　　　　↓
そうだと知れば

Rédigé par: argon | le 06/07/2008 à 22:36

　イギリス人よりも、ガラパゴス人がそうだと知った場合の方が、気になります。

Rédigé par: 南郷力丸 | le 07/07/2008 à 01:11

ガラパゴス島に人が住んでいたとして、そしてもしその人たちが日本人と同じような比喩を用いていたとしたら、ダーウィンは真っ先にガラパゴス男性たちの研究から始めていたことでしょう。というより、恐れをなしてさっさとこの島から退散していたかもしれませぬ。進化論は思わぬ方向に進んでいたことでしょう。

Rédigé par: argon | le 07/07/2008 à 02:29

URL TrackBack de cette note:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/23135/41755867